Baltic Circle

International Theatre Festival

oma kalenteri (0)

Majdalanie, Kerbaj, Mroué:
Borborygmus

Su 17.11. klo 18.00

Espoon kaupunginteatteri, Louhisali, Kulttuuriaukio 2, Espoo (Espoon kulttuurikeskus)

22 € / 12 €

Esityskieli arabia, tekstitys suomeksi ja englanniksi

Kesto: 75 min, ei väliaikaa

BORBORYGMUS

Lina Majdalanien, Mazen Kerbaj’n and Rabih Mrouén (Beirut/Berliini/Berliini) esitys

Borborygmus, tai katkelmia elämästä, kuolemasta ja ruoansulatusjärjestelmästä. Nähtävästi kyse on harhakuvitelmista ja epäonnistumisesta; kolmesta ihmisestä ja taiteilijasta, jotka ovat antaneet periksi aikamme surulliselle todellisuudelle. Mutta itse asiassa kyse on yrityksestä tarttua epäonnistumiseemme ja puskea se äärimmilleen; vastarinnan järkkymättömästä voimasta. Raivokkaasti, mutta vailla katkeruutta Mazen Kerbaj, Lina Majdalanie ja Rabih Mroué esittävät tämän teoksen nykyajasta – mustan komedian, sielunmessun eläville.

Tekijät ja lavalla: Lina Majdalanie, Mazen Kerbaj, Rabih Mroué
Valo- ja äänisuunnittelu, tekninen ohjaus: Thomas Köppel
Englanninkielinen käännös: Ziad Nawfal
Esityskieli: arabia, tekstitys suomeksi ja englanniksi

Teos on HAU Hebbel am Uferin ja Walker Art Centerin (Minneapolis) tilaustyö
Osatuottajat: Mousonturm (Frankfurt) ja Wiener Festwochen

Supported within the framework of the Alliance of International Production Houses by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media and by Rosa Luxemburg Stiftung – Beirut Office.

Yhteistyössä: Espoon kaupunginteatteri
Vierailua tukee Goethe-Institut Finnland

Osta liput Tiketistä

Kuva: Bobby Rogers